Переводчик, который понимает не только слова, но и их смысл, стиль и контекст, — большая редкость. DeepL — прорыв в мире переводов. В этом гайде мы разберемся в преимуществах и недостатках нейросети, а затем научим, как ей пользоваться.
Преимущества и недостатки DeepL
У этой нейросети весомые плюсы по сравнению с другими:
- Высокая точность перевода. DeepL лучше передает нюансы и контекст.
- Поддержка множества языков. Система постоянно расширяет их список и улучшает качество перевода.
- Интуитивно понятный интерфейс. Даже новичок по работе с нейросетями быстро освоится на сайте.
Из минусов пользователи отмечают лишь высокую стоимость и ограничение на бесплатное использование.
Основные функции
При входе в нейросеть сразу всплывают подсказки DeepL, обзор на которую мы уже делали. Подробнее остановимся на ключевых инструментах.
Основные функции расположены на самом виду — в «Продуктах» вверху экрана.
- Перевод текста
Чтобы перевести текст, достаточно вставить его в поле на главной странице сайта. Система автоматически определит язык исходного текста, но при желании его можно выбрать вручную.
В качестве текста взяли цитату из мультфильма «Винни-Пух».
DeepL поддерживает 33 языка, среди которых можно выделить английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, нидерландский и русский.
Чтобы перевести и обработать текст, вставьте его в поле, выберите нужный язык.
- Перевод документов
Для перевода документа, например, в форматах docx, pptx, pdf, придется пройти регистрацию. Прочитайте в нашей статье о том, как зарегистрироваться в этой нейросети. Нажмите на кнопку «Перевести файлы» на главной странице и загрузите файл.
Нейросеть обрабатывает таблицы, файлы pdf и стандартные документы формата doc.
- Автоматический синхронный перевод DeepL Voice
Голосовой перевод в реальном времени для общения с иностранными коллегами или клиентами. Доступны живые субтитры на 33 языках, а вот сам перевод выполняется пока лишь на 13 иностранных языков. Использовать можно только в платной версии.
- Внедрение машинного перевода в продукт DeepL API
Предоставляется высококачественный перевод приложений, сайтов e-commerce, email для разработчиков и технической команды. Нейросеть читает файлы Word, PowerPoint, форматы pdf и txt, а также веб-контент с разметкой XML или HTML.
- Интеграции с DeepL
Можно установить расширения для браузеров, сайтов и документов, чтобы моментально улучшать тексты.
Платформа работает со всеми популярными приложениями, системами, программами. Но функция платная.
Рекомендации по использованию DeepL
- Уточняйте контекст, когда переводите более сложные или длинные предложения, чтобы избежать ошибок. Пробуйте изменять стиль перевода.
- Проверяйте альтернативные переводы. В случае с трудными словами или фразами всегда смотрите другие версии перевода.
- Используйте DeepL Pro для бизнеса, когда нужен профессиональный перевод документов, отчеты, защищенный перевод. У вас появятся расширенная версия глоссария и возможность регулировать степень формальности общения. Оплачивать можно только с иностранной банковской карты.
- Разделяйте большие тексты. Если вы используете бесплатную версию, делите объемный текст на части, чтобы не превысить лимит символов.
Инструменты перевода: надежный помощник в изучении языков
DeepL не заменит ваших знаний иностранного языка, но станет настоящим спасательным кругом в сложных ситуациях. Инструмент не только помогает с переводами, но и обеспечивает их точность и естественность при работе с профессиональными текстами или при общении с носителями языка.
Использование таких технологий делает работу с языками более комфортной, особенно если вы только начинаете изучать новый язык или хотите уверенно вести переписку с иностранными партнерами.
С DeepL вы можете легко адаптировать свои тексты, понять сложные выражения и быть уверенными в том, что передаете нужный смысл. Перейдите в наш агрегатор нейросетей JDAI Hub, где собраны все лучшие нейросети без регистрации и VPN, на русском языке, предельно удобно и просто. Получите доступ к современным технологиям в один клик!
